оазис - oasis

обвал - rockfall, downfall, landslide

обвальный склон - rockfall slope

обводнение - watering

обводной канал - bypass canal

обеднение - depletion; impoverishment (руды); leaning (рабочей смеси)

обезвоживание - dehydratation; desiccation (влагопоглотителем);  dewatering (механическое)

обезглавленная долина - beheaded valley

обеззараживание - disinfection

обеспеченность паводка - flood probability

обеспеченность стока - flow probability

обзор - review

обзорный - general

облака - clouds

область - province, region, area

область питания - recharge area

облачность - cloudness

облегчение - alleviation

облесение - afforestation

обнажение - exposure, outcrop

обнаружение утечки - leakage detection

обнаруживать - to detect

оболочка  - envelope; shell (физ.)

оборотная вода - reclaimed/recirculated water

оборотное водоснабжение - circulating water supply

оборудование - equipment

обоснование -control (геодез.);feasibility study / report (ТЭО)

обрабатывающая промышленность - manufacturing industry

обработка - treatment (придание нужных свойств); processing (переработка); working, machining

образец - sample

обратимое изменение - reversible change

обрушение (геол.) - foundering

обрыв - scarp (геогр.); break

обслуживание - maintenance , servicing; attendance; operation (эксплуатация); service (сервис)

общественность - community

общественный (публичный) - public

общий - general, global, total (тотальный)

объект - (предмет:)object, entity; installation (промышлен-ная  единица)

объем - volume; bulk up (вынутого грунта)

объем земляных работ - cut-and-fill quantity

ОВОС - EIA (IA)

овощ - vegetable

овраг - gulch, gully, ravine

оглеение - gleying, gleyization

огнеопасность - fire hazard

ограждение - fence (забор, ограда); enclosure (укрытие); screen (экран)

однолетнее растение - annual plant

однородность - homogeneity, uniformity

одноцикловый - monocyclic

озеленение - planting with trees and gardens

озерные отложения - lacustrine deposits

озеро - lake

озон - ozone

озоновый слой - ozone layer

озы - eskers

окаменелость - fossil

окатанность - roundness

океан - ocean

окисел - oxide

окисление - oxidization (US), oxidisation (UK), oxidation

окисление- восстановление - reduction-oxidation, redox

окисляемость - oxidizability

окисляемость воды - water oxidation susceptibility

окись - oxide

окно - window

оконтуривание - contouring; delimitation (гидротех.); mapping (геол.)

окремнение - silicification, silicifying

окрестности - vicinities

окружающая среда - environment

окружающий - ambient; environment; surrounding

оксид - oxide

окультуривание (с/х) - cultivation, amelioration, development

окультуривание почв - soil improvement

оледенение - glaciation

олиготрофный - oligotrophic

олигоцен - Oligocene

олово - tin

омоложение - rejuvenation

оолит - oolite

опалубка - (UK:) shuttering, shutters, formwork; forms (US); mold (US), mould (UK)

опасность - hazard, danger, risk

опасный - dangerous

оплывина - earthflow

оповещение - warning

опока - opoka, gaize

оползень, оползневой - landslide, landslip, slump, creeping waste, creep, slide, landfall, soil slip/flow, earth fall

опорный пункт (геодез.) - fixed / control point

опорожнение - dump

определение - identification (идентификация); determination; definition

опреснение - desalination, desaltation

опреснитель (воды) - desalter

опробование - testing, test; sampling (взятие пробы)

опрокинутое залегание - overturned / reversed / inverted bedding

опрыскивание - spraying, spray treatment, sprinkling

оптимизация - optimization (US), optimisation (UK)

оптимум - optimum

опустынивание - desertification

организм - organism, body

органический - organic

органогенный - biogenic

ореол - halo

орогенический - orogenic

орографический - orographic

оросительный канал - irrigation canal

орошение - irrigation

осадка (грунта) - settlement, settling

осадки (атмосферные) - precipitation

осадконакопление/седиментация - sedimentation

осадок - precipitate (результат реакции); sediment (результат осаждения); deposit

осадок сточных вод - sludge, sewage

осадочный - sedimentary

осаждение - precipitation; sedimentation; (образование слоя:) deposition, lodging

осветление - clarification

освещенность - light exposure

освоение - development

осина - aspen

ослабление - extinction

основание - basis; (фундамент:) base, foundation; base (хим.)

останец - buttle, farewell rock

остаток - residue (хим.)

остаточный - residual (хим., тех.)

остров - island

осушение - drainage (гидротех.); (удаление влаги:) unwatering; (воздуха:) desiccation, dehumidification

осушение земель - land drainage

осушительный канал - drainage canal

осуществимый - practicable, realizable (US), realisable (UK), feasible

осыпной склон - talus slope

осыпь - talus, scree

отбросы - waste, refuse (твердые), garbage

отвал - dump, bing, disposal area, spoil bank / heap

отвал грунта - pile

ответственность - liability

отводить (газы, дым) - to carry

отводной канал - offtake, channel by-pass

отводящий водовод - tail race (conduit)

ОТК - QCD

отказ - refusal; failure (тех.)

откос - slope

открытие - discovery (обнаружение); opening (тех.)

открытое русло - open channel, free surface channel

отложение/осадок - deposit, sediment

отмель/мель - shoal, shallow, cay, kay

отмена - cancellation

отмывка (геодез.) - hill shading

относительный - relative

отопление - heating

отработанная вода - proceed / waste water

отработанный газ - exhaust/burnt gas

отравление - poisoning

отрасль, отраслевой - branch

отрицательные формы (рельефа) - negative/concave forms

отсортированный - graded, sorted

отстой - sediment

отстойник - settling basin / tank, settler

отстойный бассейн - setting basin

отсутствие - absence

отсыпка - fill

оттепель - thaw

отток - efflux, outflow (volume), withdrawal

отход - waste, refuse, scrap

отходы нефтепереработки - oil refinery waste

отходы производства - waste/residual (products), wastage

отходящий газ - waste / flue / exit / effluent gas, off-gas

охват - coverage, compass

охрана окружающей среды - environmental protection / conservation

охрана природы - nature conservation/protection

охраняемая территория - protected area

оценка - assessment, estimation, evaluation

оценка (состояния) среды - environmental assessment

оценка воздействия на окружающую среду - environmental impact assessment

оценка ущерба - appraisal of damage

очаг - focus

очаг инфекции - focal point of infection

очередь строительства - stage

очистка - treatment, refinement, purification, rectification, cleaning (гл.обр.,механическая), clearing (удаление ненужного); cleansing (моющим средством)

очистка воды - water purification

очистка воздуха - air purification

очистка газов - gas cleaning

очистка поверхности - surface cleaning

очистка сточных вод - sewage treatment

очистные сооружения - (waste) treatment / purification facilities, treatment / installation works

ошибка - mistake; error (мат.)